Tu as raison, les roues de 16", ce n'est pas l'idéal.
Mais c'est le compromis à payer pour avoir un vélo qui, une fois plié, se range comme n'importe quel bagages. Dans le train par exemple, tous les pliants avec de plus grandes roues doivent rester sur la plateforme. Ce qui est plus gênant pour les autres usagers et te demande une plus grande vigilance. Alors que le Brompton (ou ses équivalents) se glisse sans peine sous la banquette, entre deux sièges, voir dans la galerie qui surplombe les sièges.
Et donc sans cette contrainte multimodale, il est clair que l'on peut trouver plus roulant et moins cher au prix d'un peu plus d'encombrement.